查看原文
其他

每日一曲|网红神曲《生僻字》英文版,赶快学起来!

老师、家长关注☞ 英语教学教研 2022-06-06


《生僻字》这首歌从抖音火遍了大江南北,动听的旋律和考究的歌词让人百听不厌,在全民刮起了一阵翻唱热潮,各种版本层出不穷。你听过英文版本的吗?现在就让我们一起来听一听、学一学这首歌的高潮部分。学完之后,就可以在亲朋好友面前秀一下了!


《生僻字》



一个英语老师唱的版本



听了英文版的,你还记得中文原版的吗? 


歌词

(原唱:陈柯宇)

Being alone

茕茕孑立

① Collude with them

沆瀣一气

Walking alone

踽踽独行

Be enlightened

醍醐灌顶

Grow and prosper

绵绵瓜瓞

Follow patterns

奉为圭臬

Dragon’s flying

龙行龘龘

Small corners

犄角旮旯

Grace and charming

娉婷袅娜

②Keep crying

涕泗滂沱

Always talking

呶呶不休

③Good-for-nothing

不稂不莠



听歌学知识点


一、英文词块

①  collude with sb (in sth / in doing sth) / (to do sth) 和某人勾结,串通某人

② keep doing sth 一直做某事(表示连续不断的动作或持续的状态)

③  good-for-nothing 一无是处的


二、成语解释

茕茕孑立:读音为qióng qióng jié lì。茕茕:孤独的样子;孑:孤单。形容无依无靠,非常孤单。


沆瀣一气:读音为hàng xiè yī qì。原比喻气味相投的人连结在一起,后比喻臭味相投的人勾结在一起。


踽踽独行:读音为jǔ jǔ dú xíng。意为孤零零地独自走着。


醍醐灌顶:读音为tí hú guàn dǐng。比喻听了高明的意见使人受到很大启发。也形容清凉舒适。


绵绵瓜瓞:读音为mián mián guā dié。绵绵:延续不断的样子;瓞:小瓜。如同一根连绵不断的藤上结了许多大大小小的瓜一样。引用为祝颂子孙昌盛。


奉为圭臬:读音为 fèng wéi guī niè。比喻把某些言论或事当成自己的准则。


龙行龘龘: 读音为lóng xíng dá dá。形容群龙腾飞的样子。


犄角旮旯:读音为jī jiǎo gā lá。指狭窄偏僻的地方、角落。


娉婷袅娜:读音为pīng tíng niǎo nuó。形容女子姿态柔美。亦借指美人。


涕泗滂沱:读音为tì sì pāng tuó。滂沱:雨下得很大。形容哭得很厉害,眼泪鼻涕像下雨一样。


呶呶不休:读音为náo náo bù xiū。用来比喻人话多、令人讨厌。


不稂不莠:读音是bù láng bù yǒu。意思是禾苗中无野草,后比喻人不成才,没出息。

转发,是最好的支持。

学习之路,现在开始也不晚!


英语听力推荐


  限时速领|免费!小学英语所有版本课文听力音频包(MP3),速速领取!

  英语演讲|2018全国英语演讲比赛小学/初中/高中/大学组演讲冠亚季军精选合集(视频+演讲稿),值得收藏学习!

◇  词汇教学|70篇短文听读训练突破中考词汇(6),建议收藏学习!

  听力专题|人教新目标版7--8年级下册单词听力集锦(附词汇表),预习复习随身学!

  英语发音|美式英语读音视频教程,资料非常珍贵,建议收藏!

◇  英语发音|48个音标示范读音:厉害了,太有用了,收了以后教孩子!!!

  英语音标|8分钟学完所有音标,非常珍贵,速速收藏学习!

◇  听力专题|仁爱版7--8年级下册课文听力集锦(附知识梳理),预习复习随身学!

  听力专题|中小学英语900句全汇总(音频+文字版),每天听一遍!(文末打卡签到)

◇  听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦(附电子教材),预习复习随身学!

◇  听歌学英语|学好英语必听的80首英文歌曲,练好听力全靠它了!(快快收藏)

◇  英语词汇|2018年高中英语3500词汇语境记忆,速速收藏!

◇  限时速领|免费!英语外教教学视频全套资料包(共523节),跟着外教练听说!

◇  中考听力|2018中考英语听力冲刺训练专辑,中考生必练!(速速为孩子收藏)

◇  英语剧本|3个优秀英语课本剧剧本(附视频),看了就能演!

◇  高考听力|重磅!2018年高考全国Ⅰ卷英语试卷(含听力)新鲜出炉,速速收藏!

◇  高考词汇|40篇英语短文搞定高考3500个单词听力(一),复习随身听!


【声明】中一听力练编辑整理,转载请注明出处;版权归原作者所有,如侵权请联系删除。


合作/投稿 :  

主编微信:taohuayuan11


            

Hello,伙伴们长按二维码就可以关注我们啦!


点击下方:阅读原文,进入课文朗读!

↓↓↓↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存